For satellites as small as a briefcase, getting around in space just got a whole lot easier
麻省理工学院工程师正在测试一种新型推进系统，该系统结合了传统化学推进器的动力和速度，以及电推进器的精度和燃料效率。该系统可使更轻便、更灵活的小型卫星成为可能，这些卫星可根据任务需求和实际需要，执行快速有力的机动动作或缓慢精确的调整。
NASA’s Psyche spacecraft uses Mars as a giant slingshot toward a mysterious metal world
NASA的Psyche探测器刚刚利用火星作为巨大的引力弹弓，继续其前往一颗奇特金属丰富小行星的旅程。近距离飞越使探测器速度提高了约1000英里/小时，同时产生了罕见的火星新月形图像，显示火星透过其尘土飞扬的大气层发光。
NASA’s Psyche spacecraft captures stunning Mars images during high-speed flyby
NASA的“灵神星”探测器在一次精确飞越中掠过火星，将其进一步推向太空，最终目标是那颗奇特的金属丰富的灵神星。在此次相遇中，它拍摄了火星上布满陨石坑的地形的详细图像，包括引人注目的双环赫尤斯坑。这次飞越为探测器提供了关键的重力助推，而无需额外燃料。